Признаться, до недавнего времени я не разделяла мнения многих моих фрэндов, что смотреть фильмы на чуждых языках надо с английскими субтитрами, а никак не с русскими. Я считала такую точку зрения снобистской - типа, они все там английского не знают, то ли дело я. Мне казалось, что при моем среднем знании английского русские субтитры меньше ( Read more... )

Помните, я спрашивала про возможность присутствия в песне самолета, катающего новобрачных, в Японии в 1917-18? http://www.livejournal.com/users/illa_anna/277170.htmlRead more... )

Изучаю содержимое Синематеки (еще раз спасибо temucheen), наткнулась на трогательный бокcсет: "Худшее из Эда Вуда - 7 фильмов" :)

Зашла на азиатском форуме в раздел "Прочая Азия". Ну, что СССР (и Россия) - прочая Азия, кто бы сомневался. Особенно порадовал "Кин-дза-дза". Человек сам положил английские сабы на наш диск, торрент сделали золотым (то есть, можно качать без учета рейтинга, что определенно означает признание фильма выдающимся) и 50 англоязычных человек оттянулись ( Read more... )

Второй день у меня безлимитка, поэтому активно изучаю данный вопрос ( Read more... )

Сегодня всю дорогу на работу слушала первый урок аудиокурса японского :) Не то, чтобы я серьезно рассчитывала смотреть фильмы без перевода, но вдруг резко захотелось различать больше слов в любимых фильмах :) Интересно, на сколько меня хватит ( Read more... )

Переделала и главную страницу своего сайта тоже: http://ylla-anna.narod.ru/
Из полезных вещей - там ссылки на те интернет-магазины, где я покупала диски, и откуда все доходит без проблем. Например, критерионовские диски (нормальные, не переписанные) кое-где процентов на 30 дешевле, чем на

Привела в порядок свою страничку с японскими фильмами. До остальных страничек пока руки не дошли.
Помимо собственно своей коллекции, решила помещать туда всякие полезные ссылки по теме. Пока далеко не все нашла, поскребу по сусекам - дополню. А если кто еще какие полезные ссылки по теме пришлет - буду очень благодарна.

Факт, что фильмы с претензией на эстетику, неизменно проваливаются в прокате, был в очередной раз подтвержден "Следопытом", которого мы ткнули в плеер "для фона". С первых кадров мне стало ясно - не жилец. И точно, 10 миллионов сборов при 30-миллионном бюджете. Наверное, я уже вполне могу быть кинопродюсером :)

А те, кто думает, что я, как чукча, пишу обо всем, что вижу - ошибаются. Потому что еще я за последнюю неделю видела "Элвин и бурундуки", "Илья Муромец и Соловей разбойник" и "Ролли и эльф". Причем, прошу отметить - в кино. Интересно, почему во всех трех названиях встречается союз "и". Больше уже ничего не интересно :)